Tramontata è la luna

Tramontata è la luna

Anteprima Scarica anteprima

I grandi classici della poesia di tutti i tempi con testo a fronte.

Traduzione e cura di Giancarlo Pontiggia



Tramontata è la luna

e le Pleiadi,

la notte è al mezzo

l’ora passa,

io dormo sola.

Dettagli libro

Sull'autore

Saffo

Saffo nacque nell’isola greca di Lesbo intorno al 630 a.C. da una famiglia aristocratica. Sposò Cercila, un ricco cittadino di Andros, ed ebbe una figlia che volle chiamare Cleis, come la madre. A causa di rivolgimenti interni che coinvolsero la famiglia, fu costretta a fuggire in Sicilia verso la fine del VII secolo. In patria diede vita a un tìaso di fanciulle, poste sotto la protezione di Afrodite, che venivano educate secondo gli ideali aristocratici della grazia e della bellezza. Alcuni secoli dopo la sua morte, i filologi di Alessandria curarono un’edizione delle sue liriche in 9 libri, che andarono perduti in epoca tardoantica. Dei circa 12.000 versi di cui consisteva anticamente l’opera, restano poco più di 200 frammenti per un totale di circa 500 versi, spesso di difficile leggibilità e interpretazione.

Ti potrebbe interessare