Linda De Luca

Linda De Luca è nata a Milano nel 1984 e nel 2006 si è laureata in Interpretariato e traduzione a Varese. Dopo aver tradotto romanzi per Mondolibri e Gargoyle e aver scritto saggi accademici sull’arte della traduzione, nel 2013 si è trasferita negli Stati Uniti. Qui si è specializzata in interpretariato medico, ha lavorato nei principali ospedali di New York e ha insegnato italiano nella scuola delle Nazioni Unite. Dal 2014 insegna nella scuola Collina Italiana di Manhattan e dal 2018 traduce in italiano film e serie TV, tra cui Grey’s Anatomy. Grazie alla sua esperienza in interpretariato medico, tiene lezioni di inglese ai giovani aspiranti medici che scelgono di studiare all’estero. Convinta dell’importanza della mediazione linguistica in ambito ospedaliero, ha approfondito il tema in numerosi contributi per quotidiani e riviste italiane. Attualmente vive e lavora a Roma.